Blogia

LENGUA DE TRAPO.

LA RUNA, EN CONCIERTO

LA RUNA, EN CONCIERTO

El próximo sábado a las 21 horas, la Runa ofrecerá un concierto en la localidad turolense de Castelserás.

La Runa es un grupo de folk instrumental de Zaragoza que nació en el 2003, y que cuenta con un repertorio basado en temas irlandeses, gallegos y aragoneses, además de algunos temas propios.

El grupo está formado en la actualidad por María Olivera (armónica, bandurria, y travesera), Alba Cid, (violín), Santiago Viñau (bajo eléctrico), Diego Tejero (gaita de boto y laud) y Oscar Lasarte (guitarra).

 

COMERCIO Y VIDA EN EL CASCO HISTÓRICO DE ZARAGOZA

COMERCIO Y VIDA EN EL CASCO HISTÓRICO DE ZARAGOZA

Quien no conoce, respeta y cuida de su pasado, no puede tener futuro.

Una frase tan simple como esta, debería ser la bandera de cualquier gobierno que intente hacer algo positivo y crear progreso en su ciudad.

Y en Zaragoza, por fin, este empieza a cumplirse.

Si el Casco Histórico de la ciudad, lugar en el que coinciden buena parte de nuestra historia, de nuestro patrimonio y de nuestra razón de ser, va a ser objeto de grandes inversiones a lo largo de este 2009, gracias al Fondo Estatal de Inversión Local, y a los propios presupuestos municipales, hay una propuesta del Área de Fomento y Deporte del Ayuntamiento para revitalizar el comercio de esta zona de la zona de vital importancia.

Y es de vital importancia, porque medidas como estas son las que pueden dar vida al Casco. Las zonas antiguas de las ciudades, que suelen tener un alto grado de degradación, no pueden ser objeto sólo de políticas de reforma de calles y edificios administrativos.

La inversión en reforma de espacios públicos es importante, pero no se conseguirá nada si no se potencian políticas sociales, y sobre todo, para revitalizar económicamente estos espacios.

Sin políticas de este tipo, la regeneración urbana de los cascos antiguos está condenada al fracaso.

Hay que buscar soluciones imaginativas, que contando con la iniciativa privada, llenen de vida el Casco, con propuestas únicas que hagan que la gente recupere la ilusión por vivir, o por ir de compras por esta zona de la ciudad.

Por ello, me parece muy acertada la iniciativa del Área de Fomento y Deportes para revitalizar el Casco mediante el comercio, eje vertebrador de la vida urbana de la ciudad mediterránea.

De momento, la concejal de Fomento, Elena Allué, ha mantenido reuniones con representantes de Triángulo Ballesta.

Triángulo Ballesta son una asociación de comerciantes del centro de Madrid, concretamente de una zona aledaña a la Gran Vía,  que nació en el 2005 y que el actualidad  agrupa a 160 locales.

La Asociación ha conseguido regenerar, fundamentalmente gracias a la iniciativa privada,  la que era una de las zonas más degradadas de la capital española, convirtiéndose en una de las zonas más vanguardistas de la capital española, gracias a la apuesta por este espacio de jóvenes con ideas rompedoras que están creando un atractivo espacio urbano donde antes sólo había prostitución, drogas y marginalidad.

Los representantes de Ballesta afirmaron en Zaragoza que el área comercial que ocupan estaba mucho peor que el barrio de San Pablo de Zaragoza. Y ahora, es un barrio lleno de locales relacionados con el mundo de la moda, el diseño, la creación, tiendas de delicatessen, galerías de arte y bares y restaurantes. Una vez asentado el proyecto, incluso están comenzando a llegar a Ballesta  tiendas de grandes firmas.

En Zaragoza, el Área de Fomento del Ayuntamiento pretende trasladar la idea hasta el Casco Antiguo de nuestra ciudad.

De hecho, la revitalización del Casco es una parte muy importante del II Plan Local de Comercio, en el que se está trabajando en estos momentos.

De entrada, el Ayuntamiento piensa ofrecer locales y ayudas económicas para los emprendedores que piensen en abrir un negocio en esta zona de la capital aragonesa, gracias a un convenio entre el Área de Fomento y Deportes y la Sociedad Municipal de la Vivienda.

La iniciativa en Zaragoza podría desarrollarse en la zona de la Magdalena, que se convertiría en una zona piloto que incluría reformas de calles, soterramiento de contenedores o mejoras de locales.

Para estudiar la posibilidad de esta zona, la concejal Elena Allué piensa reunirse con representantes de la Asociación Modalena, que tiene un proyecto similar, para conocer si el proyecto es viable y puede adaptarse a la propuesta del Ayuntamiento.

OSCAR SIPAN, EN CUARTE DE HUERVA

OSCAR SIPAN, EN CUARTE DE HUERVA

 Mañana comienza en Cuarte Huerva un interesante ciclo de escritores aragoneses, dentro de la actividades del Club de Lectura de esta localidad zaragozana.

Concretamente, en la tarde de mañana, el escritor oscense Oscar Sipán  dará comienzo al ciclo con una charla sobre "Escritura y Cine".

En el resto del ciclo, junto con la presencia de otros autores aragoneses como Carlos CastánPatricia Esteban,  también habrá sesiones de video forum

FANTÁSTICO CABARET

FANTÁSTICO CABARET

El próximo jueves Yonoseyesa se viste de largo para presentar una nueva edición de Fantástico Cabaret, presentando en concierto tres propuestas musicales de alta experimentación y calidad: Líneas Albiés, Hyperpotamus y Javier Díez-Ena que, primero en solitario, y luego de forma conjunta, crearán una sinergia artística, seguro irrepetible...

El resto de la noche, Yonosoyesa Dj; Hermanas Mckenzie diyais y Don Viti pincharán para todos los asistentes.

La excepcional fiesta será el jueves 15 a las 21:30 horas, en la sala Astoria (NASTI), en la calle San Vicente Ferrer, 33 de Madrid.

Por si te interesa, este es el currículum de los participantes en Fantástico Cabaret.

Javier Díez-Ena es contrabajista, thereminista y bajista eléctrico fundamentalmente. La mayor parte de su actividad musical está ligada a Dead Capo, grupo al que pertenece desde su formación en 1999, y con el que ha actuado en directo en decenas de festivales de jazz, rock, cine o multidisciplinares, dentro y fuera de España. Desde mediados de 2006 es miembro de la banda de Ainara Legardon y desde junio de 2007 de la del australiano Aaron Thomas. En la década de los 90’ formó parte de Insecto y de Phono/ Stalefish.
Como thereminista ha actuado en el programa de TVE “Versión Española” (2006), en el Medialab del Centro Cultural Conde Duque de Madrid, en el Festival Internacional de Benicàssim 2006, en Bilborock (Semana Grande de Bilbao 2006), en el Experimentaclub 07, en la Noche en Blanco de Madrid en el 2007 y en el 2008, en el Festival Zemos 98 (Sevilla, marzo de 2008) y en diversas salas y galerías de arte.

Líneas Albiés, nacidos en Madrid en 2003, son uno de los grupos más personales y divertidos de la actual escena underground madrileña. El trío formado por Pablo Pómez, Marieta Rabieta y Tercer Hombre Federex ya publicó su primer disco en 2004, "Confusion", y ahora lanza con sello madrileño Subterfuge un segundo trabajo, el Taxidermista lleno de temas de pop saltarín, post-punk histérico y conatos de free jazz. Se les podría definir como una especie de Franz Ferdinand atiborrados de anfetaminas, pero lo cierto es que recogen muchas otras influencias como B-52 ..s, los Talking Heads o Gang Of Four, comentaba un periodista del Diario del Alto Aragon.
Han tocado festivales tan importantes como el Primavera Sound de Barcelona en el año 2004, y el Festival Internacional de Benicassim en 2006 y compartido escenario con artistas como Chicks on Speed, los new yorkinos Silver Apples, los de san francisco the Sixteens, Kap Bambino, la francesa Yelle, entre otros

Hyperpotamus gusta de definirse a sí mismo como “tropicalista a capella”. Hace música sin artificios, con un juego de micrófonos y una pedalera de loops que graba y reproduce en tiempo real, construye su música con capas y capas de su propia voz y ciertos ruidos guturales.
Ha publicado un tema, “Toy Soldier’s Day Off”, en la recopilación “Collected Animals 4”, publicada por el sello americano Illabel.

REFLEJOS EN EL EBRO

REFLEJOS EN EL EBRO

Es una de las estampas más típicas de nuestra ciudad. La hemos visto miles de veces. Pero creo que nunca valoramos lo que tenemos.

El Pilar, y en general, la ribera del Ebro, son un conjunto que conforman una de las vistas más bellas e impresionantes de nuestro país.

Un paisaje urbano que cambia a cada momento del día, y que especialmente, al caer la noche, nos ofrece regalos como este.

En pocos lugares en esta ciudad se pueden ver anocheceres tan bellos como este, tomado en la noche del pasado 5 de enero.

HOY SALGO EN LA VANGUARDIA

HOY SALGO EN LA VANGUARDIA

Últimamente, salgo más en prensa que cuando era presidente del Rolde. Cierto es que cuando era presidente del Rolde, todas las notas que emitía las sacaba como Organización, y casi nunca firmaba como Nacho Viñau.

Pero últimamente, voy saliendo de vez en cuando, a raíz de mis blogs, Faccebook, etc.

Hoy, precisamente, salgo en La Vanguardia. En una página que el diario catalán dedica a los scuppie, justo debajo de Angelina Jolie y de Brad Pitt.

La Vanguardia se hace eco de un post que escribí a principios del mes de diciembre en este mismo blog sobre los scuppie, una nueva filosofía de vida de la que son seguidores Jolie y Pitt.

UN TEMPORAL QUE SE SALE DE LO NORMAL

UN TEMPORAL QUE SE SALE DE LO NORMAL

O al menos, eso es lo que se ha vendido en los medios de comunicación.

Cierto es que el temporal ha sido fuerte, que ha nevado por todo el país. Que Madrid quedó colapsada por la nieve. Pero es que estamos en invierno.

Y en esta estación, guste o no guste, lo que tiene que hacer es frío. Si no, no sería invierno. Quizás en nuestra comodidad burguesa, protegidos por calefacciones, y por nuestro sentimiento de dominar la naturaleza, estemos olvidando las inclemencias meteorológicas.

Pero lo que está pasando estos días, es de lo más normal que puede pasar en la estación invernal. Anormal sería que estuviéramos a 35º grados en pleno mes de enero. O que en el mes de agosto, estuviera nevando.

De hecho, en estos días, si comparamos la estadística meteorológica de las últimas décadas, veremos que durante el pasado temporal no hemos superado ningún record histórico, ni en cantidad de nieve caída, ni en temperaturas míminas.

Pero en este mundo que vivimos, en el que sólo se buscan titulares de prensa, todo se magnifica. Por poner un simple ejemplo, todos los años tenemos un partido del siglo. Y así, con todo.

La memoria es corta. Y la prensa, y la actualidad, es voraz. Pero eso no quita para no sacar las cosas de quicio. El invierno, iniverno es.

 

SIN SENTIDO

SIN SENTIDO

Estos días, se está hablando mucho sobre la campaña que duda de la existencia de Dios, puesta en marcha en el Reino Unido, y que está a punto de ponerse en marcha en diferentes ciudades españolas.

Y sinceramente, creo que esta campaña no tiene demasiado sentido.

Para mí, esta campaña nace con la vocación de provocar. Y si no, no lo entiendo.

La fe, y el creer o no creer en Dios, o en una religión, dependerá de las circunstancias vitales de cada uno. de la evolución personal, de la fe que se tenga, y del sentimiento interior. La fe se manifiesta, o no se manifiesta. Se tiene, o se pierde. O no se tiene, y aparece de repente.

Y ojo, igual que me parece una gilipollez esta campaña, también me parece una gilipollez la campaña que quieren poner en marcha grupos religiosos para decirnos a todos que Dios sí que existe.

No creo que porque un autobús me diga que Dios existe, o que posiblemente Dios no existe, yo vaya a creer o a dejar de creer. Es, como he dicho antes, algo que depende de las experiencias que hemos vivido cada uno, lo que nos ayudará a creer o a no creer en Dios.

Por eso creo que esta campaña sólo busca provocar a aquellos que quieran dejarse provocar. Y es que ya lo dicen, que los extremos, siempre son malos. Por eso no me gustan ni los religiosos fanáticos, ni los ateos acérrimos. Vive, y deja vivir.

Pero bueno, si los impulsores quieren gastarse su dinero de esta manera, allá ellos. Yo, particularmente, prefiero gastármelo en otro cosa.

Y por cierto, a raíz del mensaje de esta campaña, yo creo en Dios, y la verdad es que soy feliz. No me hace falta que nadie venga a decirme que si no creo seré más feliz. Soy feliz como soy, y punto.  

Creo que cada uno es más o menos feliz dependiendo de sus circunstancias personales, y de la forma de encarar la vida. Todo depende de la personalidad de cada uno. Sin más.

¿QUE ES LO NORMAL?

¿QUE ES LO NORMAL?

La ofensiva israelí en Gaza, debería hacernos replantear muchas cosas. Las crudas imágenes de los bombardeos, de los fallecidos, de los refugiados, nos llegan al suelo europeo a través de la televisión, de los diarios. A través de unos medios de comunicación que eligen lo que es importante o lo que no, y lo que debemos leer, y ver, o lo que no.

La ofensiva de Israel es in lugar a dudas cruenta, inmoral y desproporcionada. Pero no es nada nuevo en este mundo plagado de conflictos y de lucha. Sabiendo además de la trayectoria terrorista de Hamas, que no duda en usar escudos humanos para ocultarse de Israel, al igual que no duda en poner bombas allá donde pueda matar a civiles israelíes.

Pero al margen de este conflicto, nosotros, los occidentales, vivimos en nuestras ciudades cómodamente. Con nuestros trabajo, nuestras comodidades y nuestra vida rutinaria, ahora un poco alterada por la crísis que nos acecha.

Pero al fin y al cabo, vivimos en paz. Ninguno de nosotros puede imaginar los horrores que tienen que sufrirse en una guerra, los temores de un bombardeo, el miedo a las armas y al soldado enemigo que igual le da rebanarte el cuello, que violar a una familiar, que pegarte un tiro a bocajarro, más allá del miedo que sufren los que son hostigados en algunos lugares de Europa por terroristas como los de ETA, o de los atentados de carácter islamista en suelo occidental.

Para nosotros, los occidentales, la paz, es lo normal, lo cotidiano.

Pero deberíamos ser conscientes de que esta "normalidad" y el bienestar del que disfrutamos como sociedad es la anormalidad en el conjunto del planeta. Nuestras sociedades son como un oasis en medio del desierto que son las guerras y la crueldad humana llevada al límite.

Lo que para nosotros es normal, para la mayor parte de la humanidad es un sueño dorado que no saben si podrán alcanzar algún día.

La paz de la que disfrutamos en nuestros pueblos y ciudades, es algo anormal en este mundo. Si no recuerdo mal, en todo el planeta existen casi 40 conflictos en activo. 40 conflictos que salpican el planeta, y de los que normalmente no nos solemos enterar. Ya sean guerras abiertas, o conflictos de milicias y guerrillas.

Pero están ahí, conflictos activos que provocan miles de muertos. Por el efecto de las armas, de las enfermedades, del hambre. Esa es la cruda realidad de buena parte de la humanidad. Aunque para nosotros, sea algo muy, muy lejano.

VERGÜENZA EN GAZA

VERGÜENZA EN GAZA

Varias semanas después del comienzo de los bombardeos sobre Gaza, la cosa sigue igual. Con decenas de muertos cada día, y las frustrantes actuaciones de los diferentes Gobiernos, el Estado de Israel sigue campando a sus anchas, con Naciones Unidas y la Unión Europea rozando práctimamente el ridículo por los nulos resultados de sus intentos por alcanzar el alto el fuego.

La respuesta de Israel ante Hamás ha sido, sin duda desproporcionada, execrable y cruel. Ningún país democrático debería ser autor de actos indiscriminados como la ofensiva del ejército israelí sobre los palestinos.

Es indignante que un país pueda realizar actos como este de forma impune, y sin una respuesta contundente por parte del mundo civilizado. Aunque ciertamente, no se como nos seguimos escandalizados, después de que países como Rusia, o la propia Estados Unidos, hagan de su capa un sayo, y puedan intervenir en Georgia, en el caso ruso, o en Iraq, en el caso norteamericano. Por no hablar de los genocidios y conflictos que se dan en diversas partes del mundo.

Pero el mayor problema, como siempre, son los miles de inocentes que están sufriendo los bombardeos y la ocupación israelí. Decenas de miles de civiles que están en medio de esa contienda entre el Estado de Israel y los milicianos de Hamás.

Porque no hay que olvidar que tenemos que diferenciar entre el pueblo palestino, cuyo futuro tiene que estar unido por fuerza a un estado palestino soberano e independiente de Israel, y los terroristas de Hamás.

No hay que olvidar que si la respuesta de Israel ha sido desproporcionada y criminal, no son menos criminales los cohetes lanzados por Hamás sobre las ciudades israelíes antes de comenzar la ofensiva, o los terroristas suicidas que se inmolaban en autobúses, avenidas o centros comerciales israelíes.

El problema de esta ofensiva no es que Israel descargue su ira sobre los terroristas, que incluso en tiempos en los que Israel desmonta sus colonias en territorios palestinos, siguen atacando. El problema es que Israel está descargando su ira sobre civiles, sin importales un pimiento ese término tan horrible como son los "daños colaterales".

Ambos, ejército israelí, y milicianos de Hamás, siguen jugando su guerra, mientras miles de inocentes siguen hundiéndose en la desesperación y el sufrimiento.

Por eso, desde Occidente no nos queda más que exigir con contundencia el cese total de las hostilidades por parte del ejército israelí en territorio palestino. Pero recordando que en este conflicto, Hamás son terroristas.  Y que la violencia, ni de un lado ni de otro, lleva a ningún sitio.

La pena, es, como he dicho antes, que hay miles de personas, hombres, mujeres y niños palestinos, ajenos al conflicto, que están sufriendo las consecuencias de los actos de esta panda de descerebrados, tanto de uno, como del otro lado. 

Fotografía: Diario El País

NIEVE EN ZARAGOZA

NIEVE EN ZARAGOZA

No suele nevar con demasiada frecuencia. Pero hoy, la nieve ha caído sobre la capital aragonesa.

No con la fuerza como la que ha descargado sobre Madrid o Guadalajara, pero sí como para dejar alguna estampa bonita a la que sacar una fotografía.

CREPÚSCULO

CREPÚSCULO

Esta es una de las películas de más éxito de la pasada Navidad. Una historia de vampiros muy atípica, ya que en lugar de centrarse en la típicas historias de vampiros, esta película, primera de una saga que podremos ver próximamente, se centra en los sentimientos de un vampiro que no come carne.

Y en especial, se centra en la historia de amor de Bella Swan, una mortal que reside en un pequeño pueblo norteamericano, y Edward Cullen, un vampiro guapo y misterioso que aparacerá en su vida.

Bella, papel interpretado por Isabella Swan, es una jovencita de 17 años que siempre ha sido diferente a las demás chicas de su edad. Tras la segunda boda de su madre, Bella decide trasladarse a vivi rjunto a su padre hasta Forks, un pequeño pueblo del Estado de Washington.

Una vez en el pueblo, Bella conocerá a un chico del que se acabará obsesionando, Edwuard.

Edward, papel interpretado por Robert Pattinson, es un chico que siempre está rodeado de un halo de misterio, y además, siempre está cerca de ella cuando está en apuros.

Bella, por más que luche, se enamorará de él, descubriendo finalmente el gran secreto de la familia de Edward..

La película, que ha sido dirigida por Catherine Hardwicke, está basada en la saga de novelas creadas por  Stephenie Meyer. 

FELIZ NOCHE DE REYES

FELIZ NOCHE DE REYES

5 de enero. Sin duda, una de las noches más mágicas del año, en la que niños y no tan niños esperamos la llegada de los Magos de Oriente. Feliz Noche de Reyes.

UN EDIFICIO MULTICOLOR

UN EDIFICIO MULTICOLOR

Entre los nuevos edificios que han ido surgiendo en Zaragoza en los últimos años, el Edificio Plaza 14 es sin duda uno de mis favoritos. Especialmente por las noches, cuando el edificio se llena de luz y color, tal y como podéis ver en la fotografía.

El edificio, que simula un bloque de hielo cuando se está derritiendo, tiene 10 plantas y ha dado un toque de modernidad a la calle Alfonso I, sin romper en exceso con el entorno arquitectónico de esta zona del Casco Histórico de la capital aragonesa.

FELIZ AÑO NUEVO

FELIZ AÑO NUEVO

Con esta foto de la Puerta del Sol, con el reloj que esta noche marcará el inicio del nuevo Año, y el árbol de Navidad diseñado por Devota & Lomba, quiero desearos a todos un Feliz Año Nuevo, con la esperanza de que el 2009 sea al menos igual de bueno que ha sido para mí este 2008 que está a punto de acabar.

Feliz 2009

FELIZ NAVIDAD

FELIZ NAVIDAD

Con mis mejores deseos para todos vosotros.

NAVIDAD DE DISEÑO

NAVIDAD DE DISEÑO

   En estas fechas, siempre apetece salir y darte una vuelta por las calles iluminadas, para ir de compras, a tomar un cafecito, o simplemente para pasear.

   Especialmente si estás en Madrid estas fiestas, ya que como en años anteriores, un grupo de diseñadores han creado originales obras  para decorar las principales calles y plazas de la capital española.

   Ágatha Ruíz de la Prada ha diseñado dos árboles de Navidad, como el que ilustra este post. La calle Ortega y Gasset ha sido iluminada por Roberto Torrellas. La calle Goya tiene una cortina de luces doradas diseñada por Ángel Schlesser.

    Las luces de la Gran Vía, quizás una de las avenidas más llamativas de la capital, tienen la firma de Óscar Mariné, mientras que la calle Jorge Juan cuenta con el diseño del siempre polémico David Delfín.

   En la vanguardista Chueca, Sergio Sebastián y Patricia de Miguel han diseñado unas cintas de colores que recuerdan al arco iris de la bandera gay.

   Y en Cibeles, Ben Busche e Isabel Barbas se han inspirado en las estalactitas de hielo para decorar otro de los espacios más emblemáticos de Madrid.

  Además, 10 árboles como el de Ágatha Ruíz de la Prada decoran varias plazas de Madrid, destacando entre ellos el diseñado por Devota & Lomba en la Puerta del Sol.

   Una Navidad teñida de diseño y de glamour.

EXPOSICIÓN DE EVA ARMISÉN

EXPOSICIÓN DE EVA ARMISÉN

La primera vez que vi una obra de Eva Armisén, me cautivó la sonrisa. Una sonrisa que es una constante en su obra, y que tiene un atractivo magnetismo, gracias a este universo particular creado por ella en el que reina el optimismo y el buen rollo a través de escenas de nuestro día a día y en el que la mujer es la protagonista absoluta.

Eva Armisen, zaragozana, ha expuesto además de en su ciudad natal, en otras capitales como Madrid, Barcelona, Los Ángeles, Valencia, Lisboa, Cádiz o Huesca, por poner unos ejemplos.

Ahora, expone hasta el próximo 25 de enero en el zaragozano Torreón Fortea, situado en la calle Torrenueva, 25, en el Casco Histórico de la capital aragonesa. El horario es de 10 a 14 h y de 17 a 21 h los días laborables, y de 10 a 14 h los festivos.

 

 

 

LA CIUDAD A TUS PIES

LA CIUDAD A TUS PIES

Si estás por Madrid esta Navidad, no puedes perderte la visita a la terraza del Círculo de Bellas Artes.

Una oportunidad única de ver Madrid y las sierras nevadas que lo rodean a vista de pájaro desde un emplazamiento inigualable.

Desde esta azotea, se puede contemplar la ciudad a tus pies. Desde el Madrid más clasíco, con la Gran Vía, Alcalá  y Cibeles, y sus sobrios edificios, a las construcciones más vanguardistas y modernas que rompen el perfil de la ciudad.

El Circulo está en la calle Alcalá, número 48.

 

 

CHARLA SOBRE EL JUSTICIA DE ARAGÓN

CHARLA SOBRE EL JUSTICIA DE ARAGÓN

El próximo sábado, 20 de diciembre, coincidiendo con el Día del Justicia, el Distrito 11 del PAR ha organizado una charla impartida por Sergio Larraga, miembro de la Asociación IDEA, sobre los hechos ocurridos el 20 de diciembre de 1591.

Unos hechos que le costaron la vida al joven Justicia Juan de Lanuza "El Mozo", por defender los fueros y libertades aragonesas.

Si estás interesado en acudir y en conocer un poquito más nuestra historia, la cita es el 20 de diciembre, a las 11,30 horas, en el Centro Cívico Río Ebro, situado en la calle Alberto Duce, en el Distrito del Actur. La entrada es libre.